The Ancestors of My Grandchildren

Sijncko Eppens exchanged with the guardians of the late Memmo Eppens's surviving children, namely Haijo Eppens, Aijso Ipens and Tammo Nannes, his part of the land, as well as the two parts of his brothers, Lupke Eppens and Evert Eppens, from the land where Haijo now lives, tthrough the Dollard until the AE. The guardians give Sijncko in exchange 2 deimt land across the Dollard in Kostert camp, in 8 deimt, bordered in the east by the parsonage in Midwolda, and in the west by the church, from the Ae until the Wardick. Witnesses: Eppo Eltiens en Johannes Koster.²

Eppo Sijnckes and Hille [?] (spouses) sell to the guardians of the children of the late Memmo Eppens, namely Haijo Eppens, Aijso Ipens and Tammo Nannes, 22 daler, m. b. t. 50 daler. Witnesses: Rinnolt Diurckens and Brundt Harmens.³

Midwolda (fol. 75v) Eltjen Haijens, surviving widow of the late Haijo Epkens sells something to the guardians over the minor child of the late Memmo Eppens.⁴